The University of Ottawa, Faculty of Science, presented an exciting opportunity to modernize their student program guide with the objective of improving user-friendliness and visual appeal. Simplifying complex information tables while aligning with the university’s brand guidelines posed a significant challenge. Crucially, the guide needed to be available in an accessible PDF format to ensure inclusivity and compatibility with assistive technologies.